Я ленилась лететь на следующий кв, пока не прочитала его название.

A STICH IN TIME.

Это же просто...

/капитан впал в пучины умиления/